ヤンゴンの米価が明らかに上昇 (2013/8/15)

ヤンゴンでは昨日と比較してわずか１日でコメの値段が２０％値上がりしたと、米の関係者やディーラーたちが言っている。

新米の収穫前のこの時期にコメの価格が上昇するのは珍しくは無いが、今年の８月の値上がり幅は今年最大であったと、コメディーラーたちが言っている。

小売市場では、人気の品種で１升３００Ｋｓ（約３０円）ほどまで値上がりしたとの事。

コメの値上がりにより、消費者の間では「以前の様にたくさん買えなくなってしまった」と、ある主婦が言っていた。

この記事の日本語訳はこちらまで！

http://rangoon-translation.com/